Восточный вопрос в панораме
Мужичок с ящиком по ярмарке похаживает,
Разные картинки в стеклышко показывает.
1
Не бось, не бось! мои боярыни и баре,
В стеклышко смотрите, подходите по паре;
Вам, чай, приятна и ектенья на амвоне,
Вы попривыкли ко всякой царской вони.
Мужик вот нейдет - ему неинтересно,
Земля-то широкая, только жить тесно;
И что, мол, мне до восточного вопроса,
Коли дома ни ржи, ни пшеницы, ни проса.
А у вас, господа мои, боярыни и баре,
Все же кое-что да сбереглося в амбаре;
Вы на комедыо восточного заката
Приходите взглянуть по копеечке с брата.
2
Вот первое стеклышко - тем и обидно -
Кажется, когда темно, так ничего не видно.
В прочих стеклышках идет иллюминация,
В каждом стеклышке особая нация.
3
Первая - Франция - Наполеон Третий,
Человек первый из девятнадцати столетий;
Речь говорит - уж нельзя превосходней:
"Француза, говорит, прижать - тем он и свободней.
Я, говорит, не просто король аль император,
Человек, говорит, штатский и больше оратор.
Хожу, говорит, не в мундире, а во фраке я,
Что мне их Крит али бо Фракия?
Я, говорит, человек мирный - даже по платию,
Между Турцией и Грецией учрежду симпатию.
Конфедерацию строю из плюса да минуса
Да затем дальше всех вперед и подвинуся.
Войско для миру держу, даже денег не жалится
(Они ж не свои), а иначе мир провалится.
Франция меня любит, у меня жена Евгения,
И все рукоплещут, в принце узрев гения".
Видите, господа, у него речи звонкие,
Мысли всё благие и усы тонкие.
4
А вот тут на него граф Бисмарк смотрит косо:
"Я, говорит, за Рейном ему дам хлопштоса,
У меня, говорит, совсем новая Пруссия,
Стадо - в восточном вопросе упрусь и я.
Правда нас не обдает оттолева страхом;
Мое дело - князьков немецких швырнуть прахом.
Да кто б и Австрию хватил, кабы да не я?
У меня в комочек свернулась и Дания.
У меня король Фридрих вошел в леты,
А носит всегда енеральские эполеты.
А сам я хоть и граф, но настоящий король;
Богатейшая, говорит, моя на сем свете роль".
5
А вот Австрия - император Франц-Осип,
По-венгерски Карл - такой уж у них способ:
Надо, говорит, чтоб имен была троица,
Потому что без троицы дом не строится.
А сам он сидит бедный да печалится.
"Того гляди, говорит, Австрия провалится;
Друзей в самом деле нету, потерял святого Марку,
А Берлина, говорит, боюсь и его Бисмарку.
Славяне к России тянут, и Чехия, и Галиция
(Я, говорит, немец - не люблю их лицы я),
Да им и к нам притянутым время соскучиться,
Куда им к России?.. Все врозь хотят скучиться.
Того гляди, говорит, не Франц-Осипом имперским,
А придется остаться мне только Карлом венгерским".
Но фон Бейст говорит: "Не беспокойтесь, обделаю,
Уж такую господь в меня вложил душу смелую".
Франц-Осип фон Бейсту на шею повалился,
От избытка чувствия - слезами залился.
6
А вот Виктор-Иммануил, веселый любитель,
А по-русски значит: избранный победитель,
"У меня, говорит, богатырские и усы и талия,
И королевство теплое - имя ему Италия.
Всякие строгости хотел бы ослабить,
Да с министрами пришлось только народ грабить,
А народ от евтова тянет к республике,
А мне бы, говорит, только поплясать в публике.
А тут ничего не поделаешь я с папою,
Он все загребает священною лапою;
Рад бы поплясать на его гробе я,
Да у него всё французские пособия.
Какое, говорит, мне дело до восточного дела,
Лишь бы своя голова-то на плечах уцелела".
7
А вот Англия - в восточный вопрос-то
Вступаться не желает, говорит просто.
"Мне, говорит, чтоб у народа прошел глад и стон,
Только и нужно, и министр у меня Гладстон,
Человек, мол, крепкий, да и сама королева
Ездит себе в коляске безо всякого гнева".
8
А вот, господа, стеклышко большое самое,
Это наша Россия, племя неупрямое.
Александр Николаевич, всех дел вершитель,
"Я, говорит, ввожу всякие реформы,
А сам, говорит, знаю, что это для проформы.
Войны, говорит, не хочу, хотя мы и хватики,
А рекрутов, говорит, надо - поиграть в солдатики
Грекам обещаний надам выше тополя,
А сам, говорит, и прочь - не забыл Севастополя.
Мужичкам любезным поберегу розги,
Пусть дворяне секут - это в их мозге.
А сам к обедне схожу для божьего оплоту,
Да позабавиться и съезжу на охоту".
Так у нас, господа, дело и варганится,
Куда нам тут восточным вопросом чваниться?
9
А вот греческий король сидит да все плачет:
"Все, говорит, христианство ко гробу скачет.
Мне бы, говорит, хорошо - и в салате настурция,
Сам я греков не ем, ест нас Турция.
Но надо мириться, когда кто не сможет,
Все, говорит, нас надуют, никто не поможет".
Да вот и Султан: "Я, говорит, лыс без волоса,
Но с Грецией смирюсь - мы оба без голоса.
Голос, говорит, у Краевского, с ним и оболванится".
Затем, господа, прощаете! Друзьям просим кланяться.
1869, январь
ПРИМЕЧАНИЯ
Творческое наследие Огарева богато и разнообразно по тематике и жанрам.
В настоящем издании представлены в своих лучших образцах поэзия Огарева,
автобиографическая проза и литературно-критические статьи.
Тексты публикуются по изданию: Н. П. Огарев. Избранные произведения в
2-х томах. Вступительная статья В. А. Путинцева. Подготовка текста и
примечания Н. М. Гайденкова. М., Гослитиздат, 1956. В необходимых случаях
произведения сверены с автографами и последними прижизненными изданиями.
Внутри разделов: "Стихотворения", "Эпиграммы", "Поэмы", "Проза"
материал расположен в хронологическом порядке.
Даты написания даются в угловых скобках, если они установлены
предположительно по дате публикации произведения, по месту его создания или
по содержанию. Авторские даты, даты, проставленные рукой людей, близких
Огареву (чаще всего М. Л. Огаревой), и даты, установленные по письмам, в
которых стихотворения посылались Огаревым, даются без скобок.
Там, где даты написания одинаковы, произведения располагаются по датам
публикаций.
В примечаниях приняты следующие условные сокращения:
ЛН - "Литературное наследство".
Восточный вопрос в панораме (стр. 275). - Впервые - отдельное издание:
"Восточный вопрос в панораме. Рифмованные строчки" Н. Огарева. Женева, 1869.
Написанная, по словам Огарева, "в стиле, как у нас рассказывают панораму
мужички на ярмарках" (ЛН, т. 39-40, с. 506), поэма очень нравилась Герцену.
4 февраля 1869 года он писал Огареву: "Над стихами и особенно над
необычайными рифмами... похохотал от души (А. И. Герцен. Собр. соч., т. XXX,
с. 27). В поэме высмеивались позиции глав крупнейших европейских держав в
"восточном вопросе". Ектенья - молитва, возглашаемая с амвона дьяконом или
священником. Что мне их Крит али бо Фракия? - Территории Крита и Фракии были
спорными в то время, хотя номинально принадлежали Греции. Франция была в
числе претендентов на них. ...у меня жена Евгения... - Евгения де Монтихо
(1826-1920), жена Наполеона III. Князь Отто Бисмарк (1815-1898) - прусский
государственный деятель, канцлер, пользовавшийся исключительным влиянием.
"Я, говорит, за Рейном ему дам хлопштосса..." - Намек на подготавливаемую
тогда Бисмарком франко-прусскую войну, начавшуюся в 1870 году. Да кто б и
Австрию хватил... - Война между Австрией и Пруссией закончилась в 1866 году
поражением Австрии. У меня в комочек свернулась и Дания. - Пруссии удалось
отторгнуть у Дании провинции Шлезвиг, Голыятейн и др. У меня король
Фридрих... - Фридрих III (1831-1888), король прусский и император
германский. Франц-Осип - австрийский император с 1848 года Франц-Иосиф
(1830-1916). ...По-венгерски Карл... - Венгрия входила тогда в состав
Австро-Венгерской монархии. ...потерял святого Марку... - Венецию,
покровительницей которой считался св. Марк. Славяне к России тянут... -
Галиция и Чехия стремились к сближению с Россией. Фридрих фон Бейст
(1809-1886) - министр иностранных дел и канцлер Австрии. Виктор-Иммануил -
Виктор-Эммануил II (1820-1878) - король Сардинии, с 1861 года - Италии. ...А
по-русски значит: избранный победитель. - Огарев обыгрывает имя короля
Италии: Виктор - победитель (лат.), Эммануил - избранник (евр.). Вильям
Эварт Гладстон (1809-1898) - английский политический деятель, в 1868-1874
годах премьер-министр. Сама королева - Виктория (1819-1901), королева
Великобритании с 1837 года. Александр Николаевич - Александр II. Грекам
обещаний надам выше тополя... - Россия обещала помощь Греции в ее борьбе с
Турцией за независимость. ...не забыл Севастополя. - Иначе говоря, поражения
России в Крымской войне. Греческий король - Георг I (1845-1913), король с
1863 года. Да вот и Султан... - Абдул-Азис-хан (1830-1876), султан с 1861
года. Голос, говорит, у Краевского... - Игра слов: А. А. Краевский в то
время издавал газету "Голос".
|
